umgangssprachlich: nicht richtig, überhaupt nichts verstehen
Vermutlich geht die Wendung auf die Soldaten zu Ende des 1. Weltkriegs zurück. »Bahnhof« bedeutete »Entlassung«, »Heimkehre und war für sie sozusagen das magische Wort. Möglich ist auch die Deutung, dass »Bahnhof« hier als Ausgangspunkt einer Urlaubsreise gesehen wird und jemandes Gedanken so beherrscht, dass er für ein anderes Thema keine Ohren hat.