nur andeutend, verhüllend.
womöglich gehen diese Ausdrücke auf die Blumensprache zurück, in Wer manche Blumen eine bestimmte symbolische Bedeutung haben.
Denkbar ist auch die Herleitung aus der mit »Redeblumen« (mittel. hochdeutsch ›redebluome«), d. h. mit Floskeln (lateinisch ›flosculusa = Blümchen, Redeschmuck) vorgetragenen und dadurch oft nicht ärekten, präzisen, eindeutigen, unmissverständlichen Ausdrucksweise.